Soundtrack of a Journey In Palestine
Photo by Ilaria Doimo
Ispirato dal teatro tradizionale delle ombre dell’Impero Ottomano, Karakoz ti invita a esplorare la Palestina attraverso il filtro del suono. Come ombre proiettate su una tela, ogni suono registrato durante la residenza di tre settimane di Mai Mai Mai nel gennaio 2024 (al Wonder Cabinet di Betlemme e a Radio Atheer a Ramallah) diventa una pennellata in un vivido racconto. In Karakoz, i mercati affollati e i venti sussurranti, gli strumenti tradizionali e i sintetizzatori analogici si uniscono per creare una sinfonia della vita, dove ogni suono risuona con gli echi delle generazioni passate. Questi suoni sono come ombre che danzano sulle pareti di un antico teatro, trasformate in personaggi di un teatro immaginario, ognuno con la sua storia da raccontare. Attraverso l’interazione di ritmi, melodie e rumori ambientali, Karakoz evoca un paesaggio onirico in cui i confini tra realtà e immaginazione si confondono, permettendoti di immergerti in un lungo e profondo viaggio.
Per partecipare a Le Alleanze dei Corpi 2024 | L’orda magica è necessario il tesseramento gratuito e da compilare entro 24h dall’evento al quale si desidera partecipare.
Qui il link al form: https://forms.gle/eDL931KY7nSPEjpV7
Drawing inspiration from the traditional shadow puppet theater of the Ottoman Empire, Karakoz invites you to explore Palestine through the lens of sound. Like shadows cast upon a canvas, each sound recorded during Mai Mai Mai’s three-week residency in January 2024 (at Wonder Cabinet in Bethlehem and Radio Atheer in Ramallah) becomes a brushstroke in a vivid narrative. In Karakoz, bustling marketplaces and whispering winds, traditional instruments and analog synths converge to create a symphony of life, where every sound resonates with the echoes of past generations. These sounds are like shadows dancing on the walls of an ancient theater, transformed into imaginary theatrical characters, each with its own story to tell. Through the interplay of rhythms, melodies, and ambient noises, Karakoz conjures a dreamscape where the boundaries between reality and imagination blur, allowing you to immerse yourself into a long in-depth Journey.
To participate in Le Alleanze dei Corpi 2024, you need to register free of charge within 24 hours of the event you wish to attend.
Here is the link to the form: https://forms.gle/eDL931KY7nSPEjpV7
Credits
AUDIO
Registrato in Palestina dal 12 gennaio al 26 gennaio
Presso Radio Atheer Studio (con Julmud) – Ramallah
Presso Wonder Cabinet e Radio Alhara Studio – Betlemme
In giro con un ZOOM H5
Registrazioni dall’Archivio Sonoro del Popular Art Center – Ramallah
VIDEO
Performance del teatro delle ombre “KARAKOZ”
Riadattato da Mai Mai Mai & Manaal Oomerbhoy
FEATURING
Bethlehem Old Souk Recordings
Synth Meditation
ABUL3EES – free style session
Jihad Shouibi- impro on Bandir
Jiries Boulata – Piano
Walking from the Mosque of Omar into the Nativity Church
Jihad Shouibi- impro on Riq
Ya Tayer (Oh, Bird) – from the Popular Art Center Sound Archive
Meditation Drone
Ussama Abu Ali – Mijwiz Solo
Qanun and Voice at Pizzeria Il Forno Bethlehem (Wen Ala Ramallah)
Maya Al Khaldi – Griefing
Mar Saba Monastery, Birds & Helicopter
Karam Fares – Buzuq Solo
AUDIO
Recorded in Palestine from Jan 12th until Jan 26th
At Radio Atheer Studio (with Julmud) – Ramallah
At Wonder Cabinet and Radio Alhara Studio – Bethlehem
Wondering around with a ZOOM H5
Recordings from the Sound Archive of the Popular Art Center – Ramallah
VIDEO
KARAKOZ Shadow Puppets Theater Performance
ReWorked by Mai Mai Mai & Manaal Oomerbhoy
FEATURING
Bethlehem Old Souk Recordings
Synth Meditation
ABUL3EES – free style session
Jihad Shouibi- impro on Bandir
Jiries Boulata – Piano
Walking from the Mosque of Omar into the Nativity Church
Jihad Shouibi- impro on Riq
Ya Tayer (Oh, Bird) – from the Popular Art Center Sound Archive
Meditation Drone
Ussama Abu Ali – Mijwiz Solo
Qanun and Voice at Pizzeria Il Forno Bethlehem (Wen Ala Ramallah)
Maya Al Khaldi – Griefing
Mar Saba Monastery, Birds & Helicopter
Karam Fares – Buzuq Solo
il 28 Settembre 2024 17:00 a Parco Trotter, ex Chiesetta, Via Padova 69
MAI MAI MAI è un progetto Audio/Video di Toni Cutrone, che intreccia suoni e immagini di un viaggio oscuro attraverso le tradizioni e il folklore del Sud Italia e del Mediterraneo. Approfondisce l’esplorazione sonora dell’interazione tra rituali pagani e cattolicesimo, natura e magia nella vita rurale, utilizzando suoni d’archivio e registrazioni sul campo accanto a collaborazioni con musicisti contemporanei “avant/etnici” come Vera di Lecce, Lino Capra Vaccina, Maria Violenza, Youmna Saba, Mike Cooper, Nziria, Go Dugong…
Incarna una Mediterranean Hauntology che, lungi dall’essere semplicemente nostalgica, risveglia rumorosamente gli Spettri di cui parla e li invita ad accompagnarci nella nostra vita quotidiana.
Mai Mai Mai ha pubblicato su Boring Machines, Yerevan Tapes, Not Not Fun, God Unknown, Instruments of Disciplines, La Tempesta International, Maple Death Records, WV Sorcerer Production…
MAI MAI MAI is an Audio/Video project by Toni Cutrone, weaving together the sounds and imagery of a dark journey through the traditions and folklore of Southern Italy and the Mediterranean. It delves into the sonic exploration of the interplay between pagan rituals and Catholicism, nature and magic in rural life, utilizing
archival sounds and field recordings alongside collaborations with contemporary “avant/ethnic” musicians such as Vera di Lecce, Lino Capra Vaccina, Maria Violenza, Youmna Saba, Mike Cooper, Nziria, Go Dugong…
It embodies a Mediterranean Hauntology that, far from being merely nostalgic, loudly awakens those Spectres it speaks of and summons them to accompany us in our daily lives.
Mai Mai Mai has releases out on Boring Machines, Yerevan Tapes, Not Not Fun, God Unknown, Instruments of Disciplines, La Tempesta International, Maple Death Records, WV Sorcerer Production…
